お世話になっております。
ご要望の機能は、近日公開予定の「SS6Player for Unity」（SS6PU）では実装されております（SS6PU上の機能としては「トラックトランジション」と呼称されています）。
※ただし、ブレンドできるのは、XY座標・XYスケール・XYZ軸回転（いわゆるTRS等と呼ばれるもの）のみとなりますため、他のアトリビュート（例えば「セル参照」「頂点変形」「カラーブレンド」など）についてはブレンドは不可能となっています。
また、現在公開されている「SS5Player for Unity」（SS5PU）では、対応しておりません。（また、今後SS5PUでトラックトランジションと同種の機能の追加予定もありません）
SS6PUは、
- SS5PUとは互換性がありません（使い方もスクリプトからの操作なども、仕様が似ている部分は多々ありますが、全くの別プレーヤーです）
- SS5.8のデータも読み込むことはできますが、「カラーブレンド」の機能が使用できません（SS6で追加された「パーツカラー」アトリビュートで同種の効果を作成していただく必要があります）
- SS5PUの「描画マネージャ」（View）と呼ばれている機能が廃止されています。
の上記3点にご注意いただき、導入をご検討頂ければと思います。
SS6PUは、早ければ今週（11/18までの間）に、「Ver.0.8.0」が公開されるかと思います。
※ただ、私としましては、現在開発の初期段階でない限り、プロジェクトの途中からSS6PUへの切り替えは、推奨いたしかねます（互換性がないため、乗り換えに相当な工数を要するかと思われます）。
SS「5」PUで、似たような効果を出す方法……としては、恐らく「ない」と思われます。
申し訳ございません。
といいますのも、SS5PUは、
- 「2つのアニメーションを同時に再生管理する」方法がない
- （スクリプトから強引に書き換えたとしても）各パーツのGameObjectのTransformの更新を取り合ってしまう。
という都合があり、実現そのものが難しいかと思われます。
ブレンドではないのですが、「XY座標」「XYZ軸回転」「XYスケール」を使用していないパーツを作成して、アニメーション中にスクリプトやアニメーションクリップからTransformを操作することによって、アニメーションに影響を与えるようなことはできます。
例えば肩の付け根に上記３種類のアトリビュートを使用していないNULLパーツを作成し（これを「A」として）、腕から先をそのNULLパーツの子にしておくと（腕のパーツはアニメーションしていて構いません）……
アニメーション動作中にスクリプト（やアニメーションクリップなど）から「A」のパーツに対応するGameObjectのTransformを書き換えることで、腕のアニメーションに影響を与えることはできます。
他にSS5PUでできることがあるとすれば、結局つなぎのアニメーションを作ってやるのが一番解決策に近いのかもしれません。
以上となります。
ご要望の機能がSS5PUで実現できず、不便をおかけしてしまい大変申し訳ございません。
何卒今後とも宜しくお願いいたします。
