daemonさま
いつもお世話になっております。
OPTPiXユーザーサポートです。
ご要望の件は、画像の不透明度を反映させてエッジ部分をゆるやかにマスクさせるソフトマスク等と呼ばれる機能のことだと思われますが、こちらは現在弊社開発で試作を進めております。
今夏リリース予定の Ver.7.5 での反映を目指しておりますので、実装されましたら是非お試しください。
留意すべき点として、シェーダーを利用した特殊な処理が必要となるため、すべてのゲームエンジンでの対応はできない可能性が高い点はご了承いただきたく存じます。
以上、よろしくお願いいたします。