しおしお様
こちらもご回答が遅くなり申し訳ありませんでした。
ご要望をいただきありがとうございます。
前者については、Ver.7.1.2 以降で対応させていただきます。
後者については、セル編集ウィンドウを常時開きっぱなしで編集出来るようご要望をいただきこれに対応した結果Enterキーで閉じない仕様にさせていただきました。
もし、名前の変更を続けて行う事が目的でしたら、以下の方法をお試しいただけないでしょうか。
F2キー(MacはEnter)を押すか、アクティブなセルの上で左ボタンをシングルクリックするとセル編集を開くことなくリネームモードに入り、Enterキーで確定するため連続的な名前の変更がやりやすいかと思います。
ただ、公開されている最新の 7.1.1 ではEnterキーで確定した後にフォーカスがセルリスト外に飛んでしまう不具合があるため、キーボードだけの操作で完結できません。
この問題は 7.1.2 で修正されますので今しばらくお待ちいただければと思います。
ご不便をおかけしており申し訳ありません。