トゥイーンアニメーションにおける「イーズイン/アウト」の設定は、SpriteStudioでは「補間方法」を変更することで設定可能です。
アトリビュートの各項目の数値設定欄の右にがありますので、このボタンをクリックしてカーブエディタを開き、補間方法を編集してください。
フレームコントロールウィンドウで、補間方法を変更したい範囲を選択し、コンテキストメニューから補間方法を変更することも可能です。
なお、「イーズイン/アウト」に近い補間方法は、SpriteStudioでは「加速」「減速」となります。
「加速」を選択すると、徐々に速度を上げて移動し、「減速」を選択すると、徐々に速度を下げて移動するように補間を行います。
関連ページ